كلام كليم، تفضل شوف ايش يقول :
هب أنكَ الشمسُ في الأفلاكِ طالعةً
هل تسلمُ الشمس من كَسف وأكدارِ؟
الشمسُ في برجها شمسٌ ولو كسَفت
فلا يحُطّ عُلاها كسفُ أنوارِ
الترجمة:
يقلك خلينا نفترض مثلًا إنك الشمس وسارح (في الأفلاك) يعني داج في حياتك وبتقوم بدورك كشمس تلسع ناس وتدفي ناس، تمام! تمام. فبيسألك هنا يالمتشمس (يعني اللي متخيل انك شمس) هل راح تسلم الشمس دي بكبرها من كسوف وخلافه؟ طبعًا اذا انت متابع الدنيا حتعرف ان امس كان كسوف الشمس فحتقول (لاء). حلو الكلام. هيا استلم الحكمة : يقلك الشمس وهي في برجها شمس حتى لو كسفت (يعني حتى لو تعرضت للكسوف) ماراح يقلل من قدرها كسفُ أنوارِ.
الزبدة من عندي تقول:
عِش كأنك الشمسُ في أفلاكها سبحت
فلن يضر الشمس يومًا كسفُ أنوارِ